15 jul. 2010



Desde su estreno teatral en 1914, "Pygmalion" levantó gran interés por parte del público lo que motivó esta adaptación cinematográfica; Dirigida por Anthony Asquith y Leslie Howard. El mismísimo George Bernard Shaw, autor de la obra y premio Nobel de literatura 1925, se responsabilizó de la redacción del guión. Cuando Bernard Shaw se dio cuenta de que su obra (básicamente una sátira para denunciar la superficialidad de una sociedad en la que todo se reduce a las apariencias, con el lenguaje y la educación como factor discriminatorio, una sociedad en la que la mujer jugaba un pobre papel, ya que dependía del matrimonio para sobrevivir) era interpretada como una "ñoña comedia romántica", según su propio juicio, decidió escribir un epílogo en el que dejaba claro lo imposible de ese feliz y romántico final. Muy Interesante. Por tanto la dejaremos en “comedia”, dejando un final alternativo. Fue nominada en 1938 a cuatro Oscars, y ganó al mejor guión adaptado. En 1964 George Cukor llevó la versión musical a la pantalla consiguiendo ocho estatuillas para “My Fair Lady”.   Fuentes: EXVAGOS 

No hay comentarios: